Radio Huayacocotla - México
Nombre: Radio Huayacocotla
País: México
Fecha de inauguración: 1965
Énfasis: Organización comunitaria, educación
Lugar: Huayacocotla, Chicontepec
(Estado de Veracruz)
Beneficiarios: Campesinos de Huayacocotla y alrededores
Aliados: ALER, AMARC, INI, UNESCO, Radio Educación
Financiamiento: Iglesia Católica
Medios: Radio
Anecdotario
Seis de la mañana. Por aquí y por allá se oye el canto de los gallos. Hacefrío aunque ya hay sol. Juan y Ana viven en una pequeña casa de maderaen las afueras de Huayacocotla. Tienen seis hijos. Ana se levantó a las cinco, despacito y en silencio para no despertar a los demás, y prendió la lumbre. Puso agua para el café, lavó su nixtamal y molió. Preparó la salsa, bienpicosa, y tortillas para que Juan se las llevara al trabajo.
Al levantarse encendió el radio viejo y empolvado que cuelga en unaesquina de la cocina. A simple vista parecería imposible que de ese radio salieraalgún sonido, pero jala. A las seis en punto gira la aguja y busca RadioHuaya. Música mexicana y una voz anuncian la hora; Radio Huayacocotla , "La voz de los campesinos", inicia sus labores. Inmediatamente despuéssuenan los huapangos, música veracruzana que llega al alma. Hasta danganas de zapatear.
A las seis y treinta, cuando empiezan las noticias, Ana despierta a Juan, que se levanta rápido, se lava y se sienta a tomar café mientras escucha lasnoticias locales: el grupo de productores de papa no obtuvo el financiamientoprometido por el Banco de Crédito Rural, la junta de delegados de la Unidadde Producción llegó a los siguientes acuerdos …Siguen las noticias nacionalese internacionales.
Ana sigue con la radio encendida mientras prepara el desayuno para quelos hijos se vayan a la escuela con algo en el estómago. A las siete el locutordedica "Las Mañanitas" y lee el santoral: "Hoy celebramos la fiesta deSan…o Santa …felicitamos a los que llevan ese nombre", y lee las cartasde felicitación que envían los parientes de los festejados.
A las siete y quince "Por los caminos de herradura se anda lejos". El programa de hoy es sobre las fiestas. Ana participó, de modo que ponemucha atención para escuchar cómo se oye lo que ella dijo, cómo suena su voz, y ríe contenta. A las 8 el programa infantil: canciones, cuentos y la voz dellocutor que aconseja y saluda a los niños. A las nueve Radio Huayacocotlase retira del aire y Ana recoge la cubeta de ropa sucia, la bolsa de jabón ybaja al río para lavar. —Extracto del texto "Radio Huaya, cada día"por Aurora Velasco.
Descripción
Radio Huayacocotla inició sus actividades en octubre de 1965 con un transmisor de 500 vatios. Fue la primera escuela radiofónica de México y su finalidad era impartir educación básica en las regiones de difícil acceso.
Transmitió desde su inicio en onda corta, lo que le permitía abarcar, además de Veracruz, otros estados como Querétaro, Hidalgo y Puebla, donde también se establecieron Escuelas Radiofónicas.
Hay varias etapas en la historia de Radio Huayacocotla La primera marca una rápida expansión que culmina en 1969 con 126 escuelas radiofónicas que forman parte de la red. En este periodo se establecióuna metodología de trabajo que incluía aspectos de capacitación, producción de materiales de apoyo y acciones de coordinación.
Una segunda etapa comienza con una crisis institucional interna que produjo un desmoronamiento del proyecto en 1973;el número de escuelas radiofónicas se redujo a seis. El Servicio de EscuelasRadiofónicas (SER)de México intervino y dispuso que Fomento Cultural y Educativo, una asociación civil fundada en 1970, se hiciera cargo del proyecto. La nueva orientación hizo énfasis en la participación comunitaria y en la educación como un proceso dedesarrollo integral.
Esta etapa de transición incluyó un ambicioso plan de investigación, cuyos resultados permitieron un nuevo diseño de la programación y de las actividades. En 1975 se decidió concentrar la cobertura de la radio en dos municipios cercanos a la emisora (Huayacocotla yZacualpan). Esta cercanía geográfica permitió un mejor conocimiento de los fenómenos sociales y mayor interacción con la población rural.
La tercera etapa comienza en 1977, con una nueva programacióndiversificada, participativa e integrada en la vida social comunitaria:
- Programas musicales: Segmentos de entretenimiento, alternando canciones y mensajes breves. Se dio preferencia a la música ranchera,huasteca y norteña, pero también se establecieron espacios para la música latinoamericana y música de la sierra, con participación en vivo.
- Programas de capacitación: El objetivo era rescatar los conocimientos tradicionales de la población rural para beneficio de la comunidad, con informaciones sobre el aprovechamiento de la tierra,técnicas de cultivo y forestación, la Ley de Reforma Agraria, educación y cultura, y recuperación de la historia oral.
- Programas informativos: Este programa incluye el Noticiero del Campo, el más antiguo de todos, y Comentando la Noticia, con elanálisis de hechos importantes.
- Programas infantiles:Abran Puertas y Ventanas, un programamatutino con canciones, cuentos y orientaciones sobre salud, higieney civismo. Entrando en el Mundo de los Niños, programa en vivo realizado en colaboración con los maestros de escuelas de la comunidad.
En los años 90 comenzó una cuarta etapa en el desarrollo de Radio Huayacocotla, cuando la emisora salió en defensa del campesinadocontra los abusos de los caciques locales y de los terratenientes. Esto atrajo amenazas y acciones de censura y de silenciamiento en contra de la emisora.
Contexto y antecedentes
Huayacocotla es un pequeño pueblo en la región de Chicontepec, en el Estado de Veracruz, que abarca varios municipios de población mayoritariamente indígena (náhuatl y otomí). La palabra de origennáhuatl, "huaya-cocotl", significa "lugar de ocotes altos". El ocote es unavariedad de pino resinoso muy apreciado para hacer fuego. El paisaje es de bosques, ríos y montañas, y la zona es rica en caolín y en maderas que fueron explotadas irracionalmente durante varias décadas.Los madereros que invadieron la región en los años setenta se fueron sin dejar nada para la comunidad, salvo pobreza y lomas sin árboles.
Durante décadas, esta región que figura en el mapa como un islote entre los Estados de Puebla e Hidalgo, estuvo aislada e incomunicada.Un proceso acelerado de migración hacia la capital mexicana se produjo en los años setenta, ya que las tareas agrícolas solamenteocupaban a la población rural durante cinco meses cada año. Los servicios de teléfonos y electricidad eran deficientes y no existían radios ni canales de televisión locales. La única opción para los pobladores de la región eran las emisoras de los estados vecinos.
Para hacer frente a esa situación de aislamiento geográfico y de servicios insuficientes para la población, se crearon en 1965 las EscuelasRadiofónicas Huayacocotla. La iniciativa fue impulsada por Héctor Samperio, el párroco de Huayacocotla, quien recibió el apoyo de laUniversidad Iberoamericana para hacer los trámites necesarios ante las entidades del Gobierno. Basada en el modelo de Radio Sutatenza,que había conocido un gran éxito en Colombia, Radio Huayacocotla promovió la idea de que el subdesarrollo, la pobreza y la situación de injusticia se debían fundamentalmente a la falta de educación.
Impacto social
Radio Huayacocotla cuenta con una gran aceptación entre la gente de las áreas rurales. Tiene mucha influencia en el proceso de informar, formar opinión y capacitar. Su programación constituye un esfuerzo para rescatar la cultura, la música y el pensamiento de los campesinos de la región. Los mensajes en otomí, nahua o tepehua, sobre vacasextraviadas, solicitudes de ayuda para una familia pobre que no puede sacar a un enfermo de su comunidad y denuncias de abusos de loscaciques, son parte de su programación cotidiana.
Radio Huayacocotla ha permitido revalorizar la cultura local a través de la difusión de información sobre los logros y las luchas, haciendoaccesibles sus micrófonos a las necesidades de expresión de las comunidades.Aunque la participación llevó mucho tiempo y trabajo, amediados de los años ochenta grupos de campesinos estaban familiarizados con el uso de los micrófonos, de las grabadoras e inclusive con los equipos de cabina.
La existencia de Radio Huayacocotla en el espacio comunicativoregional, resultó en el debilitamiento de la hegemonía de los medios de información comerciales y estatales. Más aún, representó para amplios sectores de la población campesina e indígena, la posibilidadde acceder a un espacio de comunicación vinculado a sus intereses, problemas y necesidades.
De un recurso para la alfabetización, la radio pasó a apoyar la lucha de las comunidades contra el despojo de los recursos naturales, hacia un modelo de desarrollo sostenible y autogestionado. La denuncia de la represión y la violencia logró generar una conciencia colectiva sobre los derechos humanos (Cortez Ruiz, 1995).
Medios y métodos
Para operar como una emisora de apoyo a las Escuelas Radiofónicas, Radio Huayacocotla contaba no solamente con una programaciónespecialmente diseñada con objetivos educativos, sino también con personal, materiales y locales adaptados para garantizar el seguimientoen cada Escuela Radiofónica afiliada. Cada seis meses se hacían reuniones de coordinación con los monitores, a quienes se les enviabael material y cartillas de apoyo, con temas sobre: alfabetización, gramática, aritmética, salud, mejoramiento de vivienda, etc.
El carácter de la radio está definido por su forma y por su contenido. Por su forma, ya que a través de ella se expresan los intereses y puntos de vista de los sectores subordinados y muy particularmente de los trabajadores del campo y de la población de la región, mayoritariamente indígena. Por su contenido, porque a través de ella se busca entender los hechos y procesos regionales, ubicándolos en un contexto más amplio y poniendo énfasis en la vinculación con la realidad social general. Así, su contenido programático se caracteriza por el cuestionamiento claro y abierto de las estructuras y mecanismos de poder local y regional, específicamente el caciquismo, y por elimpulso a las acciones que apoyan la organización social de diferente tipo para el logro de sus prioridades sociales, culturales y políticas (Cortez Ruiz, 1995).
Obstáculos
Radio Huayacocotla se transmite en onda corta, lo cual hace que en algunos lugares la recepción de la señal sea muy difícil. La mayor parte de las radios de transistores disponibles en el mercado local carecende onda corta.
La identificación de la emisora en favor de los campesinos e indígenas de la región provocó una reacción de parte de los caciquespolíticos locales, muy acostumbrados a manipular a las comunidades vecinas. En las montañas de Huayacocotla, el poder de las mismasfamilias en las municipalidades locales pasó durante décadas de una generación a otra, y siempre fue un medio para controlar a los indígenas.
En marzo de 1995, inspectores de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) de México suspendieron abruptamente las transmisiones de Radio Huayacocotla, alegando "deficiencias técnicas". Además, la emisora fue acusada de transmitir "mensajes codificados"que promovían la violencia en apoyo de la lucha zapatista en Chiapas. Los "mensajes codificados" no eran otra cosa que las transmisiones enlenguas indígenas: nahua, otomí y tepehua. Luego de un mes de estar clausurada, se autorizó a la emisora volver a operar.
Radio Huayacocotla ha luchado muchos años para obtener una frecuencia de AM que haría posible captar las emisiones desde una radio de transistores normal. Sin embargo, el Gobierno mexicano, presionado por los terratenientes, se ha negado sistemáticamente a extender esa licencia.
Referencias
México: Radio Huayacocotla, una Emisora Campesina, por Aurora Velasco. Cuadernosde Comunicación Alternativa Nº 3, CIMCA 1985, La Paz (Bolivia)
La Información y la Comunicación en la Democratización de la Sociedad Rural: Posibilidadesy Limitaciones por Carlos Cortez Ruiz. Latin American Studies Association (LASA)
XIX International Congress, September 28–30, 1995.Washington.
Continuar con Radio Quillabamba - Perú
Volver a Tabla de Contenido
Comments
solo busca un correo electronico o un numero de telefono para poder comunicarme con la radiodifusora de huayacocotla, si me lo pueden enviar se los agradeceré mi correo es: armando_lara_cam@yahoo.com
HOLA.. MI NOMBRE ES RIGOBERTO, TRABAJO DE CONTRATO EN EL MAGISTERIO EN EL NIVEL DE PRIMARIAS, EN LA ZONA 020 DE TEPEHUACAN DE GRO, EN EL ESTADO
DE HIDALGO Y MI OPINION SOBRE RADIO HUAYA ES QUE ESTA MUY BIEN, YA QUE, COMUNICA A GRAN PARTE DE LA SIERRA DE HIDALGO, POR DECIR, YO VIVI EN XILOCUATITLA DEL MPIO. DE TLAHUILTEPA HGO. Y SIEMPRE QUE ESTOY EN MI CASA ESCUCHO LA ESTACION Y ME ENCANTA EL PROGRAMA DE "ALMA HUASTECA" Y ME GUSTAN MUCHO LAS CANCIONES DEL TRIO "ALBORADA HIDALGUENSE" YA QUE EL VOCALISTA DE ESTE TRIO ES DE MI REGION Y TAMBIEN ME GUSTA MUCHO LA CANCION DE EL MUCHACHO ALEGRE CON EL TRIO "FAISAN HUASTECO" HAY LES PIDO DE FAVOR CUANDO PUEDAN ME LA DEDICAN YA SABEN COMO ME LLAMO Y DE DONDE SOY. OK. BAY.... ME APODAN EL GALLO QUIEN SABE PORQUE YA NACI CON ESTE APODO TURURU.....
soy alumno del cecytev de huayacocotla y me interesaria saber si nos dieran la oprtunidad de mostrar nuestra musica en un espacio cultural dentro de una transmicion de radio. nosotros tenemos una rondalla que acabamos de iniciar y seria bueno darnos a conocer pero sobre todo abrir el interes de la musica tradicional de la cultura mexica ojala y me respondan mi correo es narco_macotela1@hotmail.com
MUCHA GRACIAS POR PUBLICAR ESTA PAGINAS Y QUISIERA SABER SI POR AUI SE PUDEN MANDAR SALUDOS ESPERO SU CONTESTACION A MI CORREO ESLECTRONICO QUE ES luis.god@hotmail.com
muchas gracias y muchos saludos a toda la gente que ahi opera.
gracias adios
mi nombre es HUGO M L soy nacido en la ciudad de mexico pero vivi mucho tiempo en la granada un rancho perteneciente al municipio de sacualpan y en ese entonces yo escuchava la radio de radioguaya y desde entonces esa musica tan linda como son los sonos jarochos y huapangos se me metio en las venas actualmente vivo en estados unidos NY y aqui e conosido muchos amigos de huayacocotla ver. saludos a todos mis paisanos y espero volver pronto para mexico ya que estoy ausente de mi pais desde hace 8 anos saludos ala comunidad de la pesma y sobretodo a alguien que quiero mucho y que la perdi por estar lejos de alla G P R
hola buenas tardes quiero pedirles un gran favor mi nombre es Maria E. Estrada Flores y tengo decendencia en ese municipio, yo no conosco pero mi madre es originaria de ahi y deseo de todo corazon, conocer a mi familia. Lo poco que se de ellos es que mi abuelita materna se llamaba ERNESTINA LINARDES pues ella murio cuando mi madre nacio, y mi abuelito se llama o llamaba SALVADOR FLORES, Yo estoy radicando en el Estado de Guanajuato y mi madre en el Estado de Michoacan, le envio mi correo electronico anawendy_35@hotmail.com, para ver mediante sus anuncion pudieran hacer esta labor social, se que la Familia FLORES LINARDES es numerosa ojala algun integrante de la familia tambien quiera saber de nosotros. mi madre se llama ALBERTHA FLORES LINARDES.
Se los agradecere de todo corazon y ojala me tengan alguna razon.NO LES DIGO ADIOS SI NO HASTA PRONTO.
fELICIDADES:
Soy el p. Tito, de Tolimán Jal. Me interesa mucho ponerme en contacto con quien sepa del proceso de autorización de su radio.Pertenecà a AMARC durante mucho tiempo, ya que se dió el permiso a "ECOS DE MANANTLAN" AMARC se apodera de la radio, y me sacan de ala AC. ¿Quien puede orientarme?. Lo que menos quiero es que se se le retire el permiso, pero si, que se puedan recuperar los fines para lo que inicialmente se pretendÃa.
hola, soy Luis E. V. Vite me encuentro estudiando en el D.F la Lic. en Derecho soy originario de la comunidad de Quetzaltlzongo municipio de Tlanchinol Hidalgo,les doy mi mas cordial felicitacion por la sintonia que tienen a lo largo dela huasteca, hoy en dia los medios de comunicacion buscan la eficiensia, por lo que es necesario tener una direccion en internet donde la gente que estemos fuera sea mas acsesible comunicarnos, de antemano y por su comprencion, quedo de usted.
Hola:
Por este conducto me dirijo a ustedes con el propósito de solicitar su asesorÃa y ayuda.
Actualmente colaboro en la producción del programa de entretenimiento Sexos en Guerra en la Ciudad de México. A raÃz de una lectura en el periódico El Universal (sección cultural) intitulada PoesÃa y canto en América Latina: Resurge La Décima, pensamos que serÃa interesante presentar al público televidente, varias parejas --mujeres y hombres necesariamente-- que canten en su muy particular estilo ("copleros" o "versadores"), haciendo uso de la poesÃa oral improvisada.
Por tal motivo se les hace una cordial invitación a todo grupo musical que quiera participar en el programa, promocionando sus grupos y aprovechando en dar a conocer a nivel nacional su música.
Muchas gracias y agradezco profundamente su atención.
ATENTAMENTE
Federico Alarcón Crémoux
En la Cd. de México 30.99.13.13 extensión 2606.
Hola qué tal. Primero felicitarlos por interesarse en difundir información como ésta. Y en segundo lugar sólo para aclarar algunos dato. Yo trabaje por 16 años en la estación, la cual es socia de Amarc, Aler y tiene convenios con Radio Educación y UNESCO pero el INI no tiene nada que ver con el trabajo que realiza Radio Huaya. Fomento Cultural y Educativo, AC se encarga de conseguir financiamiento para que trabaje Radio Huaya.
Martha Silvia OrtÃz
Colegas de Huayacocotla
Somos profesionales de diferentes disciplinas que venimos adelantando labores desde el año 1999, en procura de mejorar situaciones crÃticas de la población campesina de nuestro paÃs Colombia. Para nadie es un secreto que el sector primario es al que mas se le exige pero al que menos se apoya.
Tenemos un proyecto educativo a través de la radios comunitarias, que hemos querido adelantar pero desafortunadamente la falta de padrinazgo y la burocracia en la conciencia colectiva de algunas entidades, no nos permitieron realizar adecuadamente algunas fases del proyecto. No estamos solicitándoles presupuesto o algo por el estilo.
Nos gustarÃa que nos compartieran guiones de algunos programas que consideren de alto impacto, con la intención de cosmopolitizar nuestra labor.
Sabemos que la Iglesia está realizando un gran trabajo que resignifica su labor social.
De lo que ustedes saben con quién - en colombia - se puede articular el trabajo para poder acceder a un presupuesto?
Agradecemos su participación y su compromiso con nuestras comunidades campesinas
Fundación Artilugio
Colombia
Colegas de Huayacocotla
Somos profesionales de diferentes disciplinas que venimos adelantando labores desde el año 1999, en procura de mejorar situaciones crÃticas de la población campesina de nuestro paÃs Colombia. Para nadie es un secreto que el sector primario es al que mas se le exige pero al que menos se apoya.
Tenemos un proyecto educativo a través de la radios comunitarias, que hemos querido adelantar pero desafortunadamente la falta de padrinazgo y la burocracia en la conciencia colectiva de algunas entidades, no nos permitieron realizar adecuadamente algunas fases del proyecto. No estamos solicitándoles presupuesto o algo por el estilo.
Nos gustarÃa que nos compartieran guiones de algunos programas que consideren de alto impacto, con la intención de cosmopolitizar nuestra labor.
Sabemos que la Iglesia está realizando un gran trabajo que resignifica su labor social.
De lo que ustedes saben con quién - en colombia - se puede articular el trabajo para poder acceder a un presupuesto?
Agradecemos su participación y su compromiso con nuestras comunidades campesinas
Fundación Artilugio
Colombia
Nuestro mail: fundartilugio@hotmail.com
me parece buena la reseña que da de radio huayacocotla, pero lo que investigo es que tipo de caolin se produce en el inicipio de huayacocotla. Puesto que estoy haciendo una investigación de SEDECO a traves de la SUBDIRECCION DE INVERSIONES Y MISIONES COMERCIALES. Por lo cual le agradeceria mucho que si obtuviera informacion sobre ese tema, me lo hiciera llegar.
ATENTAMENTE
Xalapa, Ver., a 6 de mayo de 2005.
C. KRUPSKAYA IBARRA RUIZ
e-mail: kuky_7@hotmail.com
tel. (228)8418500 ext. 3950
Torre animas 1109
hola me llamo claudia y es super mega interesante que agan este tipo de paguinas asi mas personas se esteran de como son los veracruzanos, en lo personal ami me encantaria conocer huaya y pues si auque sea por internet lo puedo hacer entrare a este tipo de paguinas las veses que yo quiera saber mas de huaya y sus alrededores osea siempre muchas gracias por hacer este tipo de paguinas.
Me parece una experiencia de comunicación muy buena.Aprovechar la Radio para beneficio de una o varias comunidades.Yo comencé muy joven (14 años) a practicar la locución en mi ciudad (Parral,Chih.)y dentro del tiempo de noticias se daban mensajes dirigidos a personas que vivian en la Sierra y no tenian otro medio para recibir información de tipo familiar,de negocios,buenas y malas noticias;como el fallecimiento de algún pariente o la advertencia para no emprender camino porque"el rio está muy crecido";para que "no muevan el ganado" porque la operación "se frustro o canceló",etc,etc.Ahora trabajo en Radio Universidad Nacional, a la que he servido durante 28 años.(Me refiero a la comunidad Universitaria y al publico en general).Por fortuna se están destrabando algunas politicas burocraticas y discriminatorias hacia las radios comunitarias.!Larga Vida a la Radio que Sirve para servir,no para Lucrar! Saludos. Esteban Escárcega Vélez.Radio UNAM
QuerÃa tener el contacto de Radio Huayacocotla, y no hay una sola direción ni de correo-e ni de telefono ni la dirección en Huayacocotla, prodÃan conseguirme estos datos. Teresa Sierra: mtsierrac@hotmail.com
hola a todos yo considero que esta radio es muy util para todos porque contiene muy excelente informaciòn y este pueblo no se queda atras ya que es muy hermoso, no soy de ahi pero he tenido el gusto de conocer ya que la mayoria de mi familia vive ahi y frecuentemente la visito, yo soy de Tihuatlan, veracruz y desde aqui oigo casi a diario la radio,me llamo Perla Perez Zavala y si en algo puedo sevir a esta redio cuenten con migo les doy mis mail.
per_lis555@hotmail.com
per_lita2004@yahoo.com
felicidades es el mejor programa de radio que he escuchado.
me parece muy bueno esta radio ya que me gustan los trios huastecos y usted la radio lo ponen nosotros somos un trio huasteco quisieramos que si podian conseguirun disco de nosotros y poderlo poner en la radio somos el super trio yahualica y si llegaran a conseguir el disco que pusieran mas la cancion de yahualiqueña ya que es la que les gusta aqui en yahualica y sus comunidades y antes de ponerlomandarle saludos ala yahualiqueña y decirle que se sienta orgullosa de que le han inventado una cancion "soy cepillo"y la yahualiqueña es mi novia ay me la saludan
informacion
Hola...estoy buscando a mi abuelito, me dijeron que alguien menciono datos de el en la estacion la hace unas semanas...me gustaria saber si alguien podria proporcionarme el telefono o correo electronico de la emisora o alguna forma para contactarlos, ojala y me pudieran ayudar... mi correo es catesa88@hotmail.com grax
- Inicie sesión para enviar comentarios
